流動的京都，雨中的邊界

Ebisu Shrine of Gion, Kyoto.

雨天的京都，別有一番情調。人力車的小哥，穿著雨衣，拉車經過象徵商賣繁盛的恵比寿神社。雨水在外，悶熱的汗水在內，仍保持與乘客談笑，親切介紹當地文化的種種。

在雨水洗刷過的京都古老長廊中，神社前出現的人力車，成了這座變遷中城市的視覺隱喻。儘管觀光產業驅動著國家經濟，但『觀光公害』（Kanko Kogai）卻日益沉重地壓在當地居民的心頭。國家『觀光立國』的宏偉願景與維護地方生活常態之間的緊張關係，已是不爭的事實。如何化解這些文化摩擦——在守護日常本質的同時，學習與全球化的浪潮和諧共處——已成為現代京都一個關鍵的心理與社會課題。